英文契約書審査のポイント - 契約書作成 - 金融･経営セミナーなら金融財務研究会

英文契約書審査のポイント

～秘密保持・共同開発・ライセンス契約を素材に～

日時：　平成２８年１２月１９日（月）午後１時３０分～午後４時３０分

会場：　金融財務研究会本社グリンヒルビルセミナールーム
（東京都中央区日本橋茅場町1-10-8）

受講費：　３４，８００円（お二人目から２９，０００円）
（消費税、参考資料を含む）

講師　仲谷栄一郎（なかたにえいいちろう）氏
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
パートナー　弁護士

　国際的な契約においては、国内の契約に比べて、予想外の問題が発生するリスクや、紛争になった場合にこじれるリスクが高いと思われます。しかし、契約交渉の段階で、注意すべきポイントをおさえて適切な契約書を締結しておけば、そのようなリスクを低くできます。そして、そのポイントをつかむには、高度な語学力や専門的な法律知識が必要なわけではなく、ちょっとした注意深さが必要なだけです。
　そこで本セミナーでは、英文の秘密保持・共同開発・ライセンス契約という三種類の契約書例を素材として、問題が生じがちな条文を中心に、そのような注意深さを体得するためのヒントを解説します。さらに、これらの契約に限らずいかなる種類の契約にも応用できる「見方」や「考え方」までお伝えできるとよいと思います。

１契約書を検討する場合の一般的な視点
(1)　言葉の意味
(2) ５Ｗ１Ｈ
(3) 形式上の平等≠実質上の平等

２秘密保持契約
(1) 「秘密情報」の定義
(2) 開示してよい第三者の範囲
(3) 例外事由
(4) 期間
(5) 違約金

３共同開発契約
(1) 費用の分担
(2) 開発成果の取り扱い
(3)　終わらせ方
(4) 委託開発契約との違い

４ライセンス契約
(1) ノウハウをどうするか
(2) 実施許諾の内容
(3) ロイヤルティ
(4) 源泉税の負担
(5) 第三者による権利侵害

【事前にご質問を受け付けます。どのようなレベル、内容のものでもけっこうです。秘密保持・共同開発・ライセンス契約以外に関するものでもかまいません。いただいたご質問については、セミナー最後に社名を伏せ一般論としてお答えします。具体的な案件に関するご質問の場合、事実を抽象化するなどして特定できないような形でお答えします。よろしくお願いします。】

【講師略歴】
1982年　東京大学法学部卒業、1984年　弁護士登録、1991年～1992年　ロンドンの法律事務所に勤務、現在　アンダーソン・毛利・友常法律事務所パートナー。

主要著書：
「初歩からきちんと英文契約書」（中央経済社）、「租税条約と国内税法の交錯」（第36回日本公認会計士協会学術賞受賞、商事法務）、「外国企業との取引と税務」（商事法務）、「契約の英語・全2巻」（日興企画）、
「交渉の英語・全3巻」（日興企画）。

※録音･ビデオ撮影はご遠慮下さい。

お申込フォーム

主催　経営調査研究会

［一覧に戻る］